Boston Slang: A Guide to Oral Culture

Boston, the capital city of the state of Massachusetts, is known not only for its historical landmarks but also for its unique local vernacular. A walk down memory lane could easily lead you to the streets of Boston, where some of the most colorful and casual language finds its shape. This article offers an insight into the rich and diverse Boston vernacular, making you part of the local culture and ready to engage with its residents with a newfound understanding of their words and expressions.

Popular Slang Terms in Boston

Wicked: Interchangeably used to mean very good, very great, or very much. This term is at the heart of many Boston expressions, such as "wicked pissa" (very good) or "wicked hahd" (very difficult).

Townie: A term used to describe someone who is a local and has grown up in the community. This could be someone you see every day, perhaps working at the local convenience store or grocery.

Grinder: A type of sandwich that is typically a filled roll, popular in many parts of the city. A classic example of a grinder is the "Called Helper," which is a roast beef sandwich on a flank roll.

Unique Local Phrases and Expressions

Bahston: Eine sarcastic and local phrase used to affirm or express agreement, similar to the Northern British phrase "aye."

“The T”: Referring to the MBTA transit system, but also used informally to indicate a bus or train ride.

Staties: Refers to State Police Officers. These officers are known for driving cruisers, distinctive police vehicles that are often seen patrolling the neighborhoods.

Geographical and Cultural References

Southie: This term refers to someone from the South End, a specific neighborhood of Boston that is immediately south of downtown. Unlike some misconceptions, "Southie" does not encompass the entire greater southern part of the city.

The Common: This is the city center's green park, a popular spot for locals and tourists alike to relax and enjoy the outdoors. It's a vital part of the city's history and culture, with a Green Line stop on the edge of the park providing easy transport access.

The Cape: Refers to Cape Cod, a peninsula resort region that's popular with tourists and residents seeking a beach getaway. It's known for its picturesque landscapes and vibrant communities.

Boston Transit System and Navigational Expressions

To bang a uey: This phrase, a playful description for a U-turn, highlights the city's traffic and driving culture. While navigating Boston's streets, it's not uncommon to see people making abrupt turns, adding to the city's dynamic atmosphere.

Rotary: This term is another colloquial way to refer to a traffic circle or roundabout. Boston drivers are known to navigate these without hesitation, making the city even more vibrant.

Culinary and Cultural Landmarks

Dunkies: An affectionate nickname for a well-known local chain, Dunkin' Donuts. This casual expression is typical of Boston's friendly and welcoming culture. Dunkin' Donuts is more than a coffee shop; it's a cultural landmark and a communal meeting point in many neighborhoods.

Marbies: Short for Marlboro cigarettes, this term is a mix of affection and casual language used to refer to these items. It's a term that originated from a time when cigarettes were more socially acceptable and has since become a part of Boston's local lexicon.

“Frappe” and “Jimmies”: In Boston, a "frappe" is a milkshake, and "jimmies" are either chocolate sprinkles on your ice cream or a slang term for condoms. These phrases illustrate the city's varied slang, ranging from food to personal items, showcasing the unique flavors of Boston's culture.

Conclusion

Boston's local slang and expressions are as unique and colorful as its historical landmarks and cultural attractions. They add a layer of local charm and flavor to the city's identity, making it a vibrant and engaging place for both residents and visitors. Understanding these terms can help bridge the gap between newcomers and locals, making your experience in Boston all the more enriching.

References

The T: MBTA (Massachusetts Bay Transportation Authority)

The Common: Boston Common, a city park and historic site in Boston, Massachusetts

Rotary: Traffic circle or roundabout, a type of circular intersection for road traffic that allows vehicles to move counterclockwise around a central island

Dunkin' Donuts: A popular coffee and doughnut retail chain originated from Boston, Massachusetts, that is now a global brand